Семенов Юлиан Семенович - Инфаркт Миокарда
Юлиан Семенович СЕМЕНОВ
ИНФАРКТ МИОКАРДА
С тех пор как в Афины приехал римский наместник, Плутарху дали
понять, что все его произведения должны быть прочитаны иноземцем, прежде
чем они станут фолиантом, доступным владыкам и философам.
Поначалу Плутарх не понял, о чем идет речь. Он был увлечен
переработкой главы об изменнике Алкивиаде и поэтому рассеянно ответил
ликтору, принесшему эту просьбу наместника, вежливым и рассеянным
согласием.
Плутарх никогда не читал своих работ вслух: ему это казалось
жульничеством, потому что автор обязательно становится актером и улучшает
написанное точно проставленными контрапунктами, дикцией и чувством.
Плутарх обычно наблюдал за тем, как его читают друзья. Он внимательно
следил за их лицами, и это наблюдение было для него работой, ибо он знал,
кто из его друзей на какой строке и на каком слове улыбнется: друзья
историка думали так же, как и он сам. Правда, Плутарх давал смотреть свои
новые работы и некоему Девсону, которого все считали дураком. Так оно и
было на самом деле. Тем не менее Плутарх приблизил его к себе и
внимательно следил, в каких местах книги Девсон смеялся или плакал. Потом
он переписывал эти куски наново, находя их чересчур прямолинейными, если
смысл их был очевиден даже для такого ценителя, как Девсон.
В главе об Алкивиаде Девсон хохотал в том месте где Плутарх
рассказывал про состязания на весенней траве. В отрывке соперник Алкивиада
кричал: Алкивиад ответил: Глядя на хохочущего Девсона, Плутарх решил, что этот
кусок придется переписать и более точно расставить акценты.
Не перерабатывая ничего наново, Плутарх отправился назавтра к
римскому наместнику, желая заполучить еще одного ценителя. Однако римская
стража не пустила его во дворец. Начальник охраны извинился перед
Плутархом в слишком цветистых выражениях, которые свидетельствовали о его
незнатности.
- Закон римлян один для всех, - сказал начальник охраны. - К
сожалению, вы не известили нас заранее о своем визите, поэтому наместник
не может прервать своей беседы с коллегами из армии. Но ваш труд я передам
ему немедля.
Плутарх вернулся домой к ужину. Старший сын принес перепелов, стол
был красочен, вино подавали терпкое, с гор, очень легкое. Плутарх вообще
мало пил, а если и пил, то лишь легкое вино. Поэтому говорил он друзьям:
.
После ужина Плутарх почитал вслух древних, прошелся по уснувшему
городу, посидел на берегу, опустив ноги в воду, и отправился спать.
Засыпал он сразу, едва только голова его касалась подушки. Во сне он
увидел много дерьма и проснулся счастливым, потому что видеть во сне
дерьмо - к богатству.
Днем к нему пришли от наместника с приглашением пожаловать во дворец.
Они так и сказали: .
Плутарх был добрым человеком и поэтому не рассмеялся в глаза пришельцам -
он не любил напыщенности.
...Наместник поднялся из-за стола и пошел навстречу Плутарху. Обняв
историка, он усадил его возле окна, сам устроился рядом, и поначалу они
говорили друг другу обычные приветствия, принятые теперь в Риме, который
стремился сочетать самый широкий демократизм с утонченным аристократизмом.
Плутарх отметил для себя, что наместник одет подобно простому солдату;
суровая ткань его одежды подчеркивала развитые плечи атлета. Свою речь
наместник пересыпал как острыми словечками, так и хорошими отрывками из
речей классиков Рима и Греции. Плутарх легко подделался под его стиль,
потому что он был гением, а гений - это обязательно артист и хитрец.
Наместник же решил, что он расположил Плутар
